Le spin-off de Meutres au Paradis, Beyond Paradise, rebaptisé Mystères au Paradis, sera diffusé sur France 3 à partir du dimanche 13 avril à 21h05.
Synopsis : Après avoir quitté le paradis aux Caraïbes, puis l'effervescence de la ville de Londres, l'inspecteur Humphrey Goodman et sa fiancée Martha s'installent dans la petite ville de Shipton Abbott, dans le Devon d'où est originaire Martha. Il va prendre le poste d'inspecteur de ce petit coin tranquille et Martha va pouvoir réaliser son rêve d'ouvrir un restaurant. Mais derrière l'aspect paradisiaque de cette ville se cachent des mystères particulièrement complexes que seul l'esprit affûté de l'inspecteur Goodman, aidé par sa nouvelle équipe, peut résoudre.
Les épisodes de la série seront diffusés à raison de deux épisodes par semaine.
