Alors qu'en Angleterre il sera diffusé le dimanche 28 décembre sur BBC One, France 2 diffusera l'épisode de Noël 2025, intitulé Noël entre deux îles, lundi 29 décembre à 21h10.
Synopsis : Noël approche et Mervin, toujours sans nouvelles de son frère Solomon est de plus en plus irritable, d'autant plus qu'il doit jouer le narrateur dans le Noël de l'église. Mais un meurtre vient le sauver. L'enquête s'annonce épineuse. Un cadavre est retrouvé dans la piscine de la villa louée par quatre touristes anglais venus fêter le noël de leur entreprise, Dugdale. Tous affirment ne pas connaître la victime, et l'arme du crime est retrouvée par Selwyn en Angleterre, dans le tiroir du bureau d'une ancienne employée qui avait filé avec la caisse. Mervin s'évertue à gâcher le noël de tout le monde, jusqu'à celui de Selwyn, qui se retrouve bloqué dans la petite ville de Swindon le soir du réveillon qu'il devait passer avec sa fille. Heureusement la réceptionniste de Dugdale qui n'a pas été conviée aux Caraïbes apprenant qu'il n'y a pas de train, vient à sa rescousse et l'accueille chez elle.
Si la BBC avait fait un mystère sur la personne qui apporterait son aide à l'équipe, France TV nous annonce que c'est bel et bien le Commandant Patterson, qui aidera ses collègues depuis l'Angleterre.
