La prêtresse vaudou Angélique Morel est sur la plage, psalmodiant et invoquant les esprits devant un public composé de touristes et d'habitants du coin, parmi lesquels se trouve Dwayne Myers, un agent de police hors service. « La vérité est dans les os ! » s'exclame-t-elle. Elle affirme que les esprits sont arrivés et la mettent en garde contre un homme balafré, un meurtrier. Elle prophétise alors sa propre mort.
Le lendemain matin, au commissariat d'Honoré, Dwayne arrive et voit partir Camille et Poole qui viennent d'être appelés sur un meurtre survenu à l'école Notre-Dame. Dwayne et Fidel se joignent alors à eux. À l'école, Molly Kerr, la secrétaire, fait entrer Camille et Richard dans le laboratoire de chimie et les informe que le directeur est absent. Camille examine le corps et observe des rictus et du sang autour des lèvres, ce qui la conduit à conclure à un empoisonnement. Avec horreur, Dwyane identifie la victime : Angélique Morel. Il rèvele alors à ses collègues les propos tenus par la défunte mais Poole n'y accorde aucun crédit. Fidel prend alors des photos du corps tandis que Richard observe le reste de la pièce et note la présence insolite d'un verre sur lequel Fidel sent une odeur d'amande. Il demande alors ce que buvait la victime et apprend par Camille qu'elle buvait du rhum. Poole s'interroge alors sur l'absence d'une bouteille de rhum jusqu'à ce que Fidel fasse remarquer que Nicholas Dunham, le directeur et professeur de sciences, en gardait dans son bureau, et qu'il n'a pas perdu cette habitude depuis le temps où le policier était élève ici. Ils sont interrompus par Nicholas qui demande ce qui se passe. Après leurs explications, Nicholas révèle qu'elle était sa belle-mère, bien qu'il soit maintenant veuf. Il ajoute qu'Angélique est venue le voir plus tôt ce matin-là mais précise qu'ils n'ont parlé que brièvement avant son départ. Poole lui demande alors s'il a du cyanure et Nicholas acquiesce tout en affirmant qu'il est conservé dans une armoire fermée dont il est le seul à posséder la clef. Camille interroge alors le directeur sur les présents dans l'établissement au moment des faits ; elle découvre que seuls Molly, Tom Hilton, l'homme à tout faire, et le père Charles Dean, qui a trouvé le corps, étaient présents ce matin-là. Après un teste rapide pratiqué par l'inspecteur, la présence de cyanure dans le verre est avérée mais Nicholas continue à affirmer qu'il ne peut s'agir de celui conservé dans l'école. En quittant le bâtiment, Nicholas explique qu'Angélique était simplement venue emprunter des livres et qu'il était parti faire quelques courses, notamment acheter des fruits au marché. Il n'en a finalement pas acheté, car Molly l'a appelé pour lui demander de revenir. Molly arrive et raconte qu'elle a laissé entrer Angélique le matin même et qu'elle était dans son bureau lorsque le Père Charles lui a annoncé son décès. En quittant l'école, Richard récapitule leurs découvertes : Angélique est arrivée à 10h30, Nicholas est parti vers 10h45 et Angélique a été retrouvée morte à 11h. Camille est persuadée que c'est le directeur, à cause de sa cicatrice. Dwayne acquiesce et Richard, agacé, propose d'arrêter de parler de la prophétie et de se concentrer uniquement sur les faits scientifiques.
Camille et Richard vont ensuite chez Angélique et découvrent des photos de Delilah, sa fille décédée. Richard trouve également une photo du directeur à moitié brûlée. Camille souhaite lui parler à nouveau mais Poole lui suggère de s'adresser au Père Charles. Ce dernier pense que la mort d'Angélique est naturelle, liée à la vieillesse et a du mal à concevoir l'idée qu'on ait pu l'empoisonner. Il dit avoir été présent lors de la découverte du cadavre et être au courant du lien l'unissant à Nicholas. Désireuse d'en apprendre plus, Camille suggère d'interroger sa mère qui connaissait la victime. Au bar de Catherine, ils apprennent de cette dernière qu'avant la mort de Delilah, Nicholas avait découvert que Delilah avait une liaison. Nicholas l'avait suppliée de ne pas le quitter mais elle était déchirée entre les deux hommes. Un soir, elle se promena le long des falaises et se jeta dans l'océan. Son corps ne fut jamais retrouvé. Finalement, ils découvrent que l'amant de Delilah était Charles Dean.
De retour au commissariat, ils étudient les casiers des victimes et constatent que tous, sauf Tom, ont un casier judiciaire vierge. Dwayne rapporte que personne ne se souvient avoir vu Nicholas au marché ce matin-là, ce qui signifie qu'il leur a menti. Richard et Camille le retrouvent et lui demandent de venir au poste pour un interrogatoire. Face à son refus, Camille l'arrête pour le meurtre d'Angélique. Au poste, Richard se demande s'il s'agit vraiment de Nicholas quand arrive Selwyn qui leur explique que le détenu à fait appel à lui pour le sortir de cette galère. Pour monter un dossier irréfutable contre lui,les enquêteurs l'interrogent à nouveau et il leur avoue qu'au moment du décès il faisait du bénévolat dans un orphelinat. Réalisant leur erreur, Camille et Poole retournent interroger le Père Charles qui leur apprend que leur relation aurait pu évoluer différemment si Delilah n'avait pas parlé à son mari et avoue à Charles qu'il faisait pression sur elle dans leur couple. Le père Charles affirme n'avoir jamais cru Nicholas responsable de la mort de Delilah, mais Angélique le soupçonnait.
Sur le chemin du retour, Poole s'arrête dans une quicaillerie pour acheter du matériel. Grâce à une ampoule, de la super-colle, du papier aluminium et les gants que Fidel a trouvés dans une poubelle sur les lieux du crime, Richard parvient à faire avancer l'enquête. Il explique qu'une fois sous forme gazeuse, les molécules de super-colle adhèrent uniquement aux protéines et aux acides gras présents dans les empreintes digitales, ce qui lui permettra d'identifier la personne qui portait les gants. Le faisceau d'indices dont ils disposent actuellement pointant vers Nicholas, ils retournent l'interroger et Nicholas finit par révéler qu'Angélique lui a rendu visite la veille pour l'accuser du meurtre de Delilah et le pousser à avouer, sous peine d'un sort vaudou.
Peu après, Poole parvient à assembler les éléments dont il dispose et parvient à la conclusion suivante : Angélique s'est suicidée. Prêt à démontrer sa théorie, il convoque tou les suspects et ses collègues avant de disculper Tom et le père Charles, dont il mentionne qu'ils ont évoqué la santé déclinante d'Angélique. Elle avait confié au père Charles qu'elle mourait de « chagrin d'amour », or l'autopsie a révélé qu'il ne s'agissait pas d'une crise cardiaque mais d'un empoisonnement au cyanure. Il ne reste donc plus que Molly et Nicholas mais Richard explique que toutes les preuves accablantes contre Nicholas n'étaient qu'un coup monté par Angélique elle-même. Il n'y a qu'une seule façon pour elle de savoir qu'elle mourrait 24 heures après sa prophétie, et que les circonstances incrimineraient Nicolas : elle a tout orchestré, puis s'est suicidée. Richard révèle qu'en remplacement du cyanure, elle a utilisé du manioc qui, une fois bouilli et égoutté, produit du cyanure. Elle a ensuite bu la mixture et est morte. Tout le monde est donc innocenté mais Nicholas est malgré tout arrêté. Richard le fait mettre sous les verrous pour le meurtre de Delilah. Il précise que le corps a été enterré sous la terrasse de Nicholas après avoir été fondu avec de la chaux et que le squelette est en réalité le squelette, qu'on pensait factice, se trouvant dans la salle de classe.
L'épisode se conclut par Poole qui, après avoir tenté de trouver la nourriture adéquate pour Harry, accepte de se joindre à Catherine pour manger.
